Caterina Buratin | Übersetzungen

DeutschItaliano
Home
Profilo
→ Chi Sono
Servizi
Contatti



Mitglied des BDÜ

Traduttrice tedesco-italiano

Traduttrice e interprete giurata e abilitata in Baviera per la lingua italiana

Corso di studi all’Istituto Superiore per gli Studi Linguistici di Traduzione e Interpretariato (SDI) di Monaco di Baviera; settore di specializzazione: tecnica
Prima lingua straniera: tedesco
Seconda lingua straniera: spagnolo

Dottoressa in Lingue e Letterature Straniere

Laurea in Lingue e Letterature Straniere all’Università degli Studi di Padova
Prima lingua straniera: tedesco
Seconda lingua straniera: spagnolo


Bild Caterina Buratin

Studiare le lingue straniere e le differenze culturali è sempre stata la mia grande passione e la possibilità di occuparmene nel mio quotidiano è sempre stato il mio obiettivo.
Ho maturato alcuni anni di esperienza lavorativa occupandomi di compiti a elevata responsabilità nel mondo dell’industria internazionale, di cui conosco bene esigenze e procedure. In seguito, nel 2009, sono riuscita a centrare il mio obiettivo dedicandomi esclusivamente a traduzione e interpretariato: dapprima, grazie ai miei studi presso l’SDI e, dal 2011, grazie alla mia attività da libero professionista, che beneficia della precedente esperienza accumulata nel settore industriale.

Associazioni: BDÜ Bundesverband der Übersetzer und Dolmetscher e. V.